|
English-French French grammar French words and phrases Forums French-English translation of bas
1 bas Adjective (a) (Declension: fem basse) low price, height, temperature See also: beau, bon, chaud, clair, facile, faible, fin, foncé, fort, fort, frais, français, froid, grand, haut, laid, large, mauvais, sympa, sympathique, vrai (b) (in hierarchy, classification) low, (especially of two) lower; les basses classes the lower classes; (Politics) la Chambre basse the Lower House; mer basse low tide, low water; à marée basse at low tide (c) (geographically) low, lower; les pays ~ the Netherlands; le ~ Rhin the lower Rhine (d) (pej, fig) low, mean attitude, vulgar expression; (Ling) ~ allemand/latin low German/Latin; (Commerce) ~ de gamme low-end, bottom-of-the-range (somtimes pej), downmarket (pej); être au plus ~ to be on a low ebb, be (feeling) low; c'est ~ de sa part that's a bit low, it's a bit low of him (e) (in pitch) low, deep; (Music) low note; voix basse low voice, deep voice 2 bas Adverb (a) to be low; to keep down; parler (plus) ~ to speak (more) quietly, lower one's voice; parler tout ~ to speak in a whisper; (X mètres) plus ~ (X metres) further down; en ~ at the bottom (de, of); de haut en ~ from top to bottom; en ~ de la page/de l'escalier at the bottom of the page/stairs; "~ les mains!", (Infml) "~ les pattes!" "hands off!", "paws off!" (Infml), "keep your paws off!" (Infml), "keep your mits off!" (Infml), "keep your sticky mits off!" (Infml), "keep your grubby mits off!" (Infml); "à ~ le roi!" "down with the king!"; mettre à ~ to demolish, pull down a house; mettre ~ to lay down one's arms; (of animal) to give birth, drop its young (b) en ~ downstairs; mon voisin d'en ~ my neighbour from downstairs, my downstairs neighbour See also: (c) (Music) chanter trop ~ to sing too low, sing out of tune; to sing too quietly 3 bas Noun, masculine (a) bottom, foot (slightly more formal, literary) of a hill, tree; (more generally) bottom part, lower part of an object, lower end of the market; l'étagère du ~ the bottom shelf; le ~ du dos the small of the back; ~ de caisse underbody; ~ de marche sill; ~ de porte doorsill; (Comput, typing) ~ de page footer; (Comput, typing) ~ de casse lower case; en ~ de casse lower-case characters 4 bas Noun, masculine (a) (fig) avoir des hauts et des ~ to have ups and downs 5 bas Noun, masculine (a) stocking; ~ de soie/de nylon silk/nylon stocking;
Terms from the DGT glossary
Bookmark this dictionary English-French Spanish-English English-Spanish Basic French phrases and vocabulary Grammar tips and articles Translate computing terms Glossary of French business terms
Unless otherwise specified, the French dictionary and other French grammar and
translation material
provided on this site is written by Neil Coffey. Suggestions are always welcome for new material
for the French dictionary. You may also wish to visit the site's French language discussion forum,
where you
post questions on topics such as French grammar, translation, French culture or the French language in general.
For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter.
|