|
French-English translation of chanter
1 chanter Verb, intransitive (a) to sing; ~ fort to sing loudly, sing out; ~ juste/faux to sing in/out of tune; ~ ténor/soprano to sing tenor/soprano; (Infml) c'est comme si on chantait it's like talking to a brick wall; (Music) "Chantons sous la pluie" "Singing in the Rain" (b) to sing, be a singer; elle chante en amateur, elle chante comme amateur she's an amateur singer; elle chante en professionelle she's a professional singer, she sings professionally (c) (of bird) to sing, chirp (of cock) crow; (with trills) to chirrup, warble; (of brook, stream) to babble (d) faire ~ qn to blackmail sb (e) (Infml) si ça te chante if you fancy it; est-ce que ça te chante? (Infml) do you feel like it?, do you fancy it?
2 chanter Verb, transitive (a) to sing a song, opera, passage, notes; (or bird) ~ ses trilles to chirrup, warble; (Infml) qu'est-ce qu'il nous chante là? what's he on about now? (b) to sing (literary), sing of; ~ l'amour to sing of love; ~ les louanges de qn to sing sb's praises ![]()
![]()
Unless otherwise specified, the French dictionary and other French grammar and
translation material
provided on this site is written by Neil Coffey. Suggestions are always welcome for new material
for the French dictionary. You may also wish to visit the site's French language discussion forum,
where you
post questions on topics such as French grammar, translation, French culture or the French language in general.
For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter.
|