To look up the French translation(s) of an English word, enter the word below and click Search. Alternatively, you may wish to Translate a French word into English.

English word/mot anglais:

English-French lookup result:

Feedback Suggest a change / proposez une modification

1. first Quantifier

(a) premier m, première f; the ~ train le premier train (in, of, de); the ~ meal of the day le premier repas de la journée; he sat in the ~ row il s'est assis au premier rang; on the ~ floor au premier, au premier étage; the ~ time I saw him la première fois que je l'ai vu; the ~ novel he read le premier roman qu'il a lu; the rough equivalent of English ever is to use the subjunctive in French the ~ novel he ever read le premier roman qu'il ait lu;

(Theatre) ~ night, ~ performance première f

(b) the ~ (one) le premier m, la première f; to be (the) ~ to do/admit sth être le premier (etc) à faire/admettre qch; she was (the) ~ to complain elle a été la première à se plaindre
(c) be careful of the word order when a number is inserted the ~ three books les trois premiers livres
(d) (Med) ~ aid premiers soins mp, soins mp d'urgence; ~ aider, ~ aid worker secouriste mf
(e) (Sport) ~ base première base f; (fig) to get to ~ base (of project etc) arriver à la première étape f; (Slang: sexually) aborder les préliminaires (amoureux) (Infml)
(f) (Rail) ~ class (de) première classe; to travel en première (classe); a ~ class ticket un billet de première classe; I always travel ~ class je voyage toujours en première
(g) (School: esp US) ~ grade cours m préparatoire; in the ~ grade en cours préparatoire; ~ grader élève mf du cours préparatoire
(h) ~ name prénom m
(i) (UK, School: old) the ~ year la (classe de) sixième f; he's in the ~ year il est en (classe de) sixième; the ~ years les (élèves de) sixième; he's in ~ year infants (UK), he's in the ~ grade (US) =il est en cours préparatoire

2. first Adverb

(a) (=as the first one) le premier m, la première f; Jean spoke ~ Jean a parlé le premier; we arrived ~ on est arrivés les premiers; who was ~? qui est arrivé le premier?
(b) (at) ~ d'abord, au début; "~ and foremost..." "tout d'abord..."

Except where otherwise stated, all dictionary content compiled by Neil Coffey and copyright © Javamex UK 2012. All rights reserved.