French term | English term |
---|
Assistance sur demande | Assistance on request |
Vérification sur place | On-site verification |
Inspections sur place | On-the-spot inspections |
sur le sucre ACP | on ACP sugar |
Études de santé sur les produits pharmaceutiques | Health studies on pharmaceutical products |
Incinération sur place de déchets agricoles | Field burning of agricultural residues |
Dispositions générales sur les contributions | General provisions on contributions |
Taxes sur les primes | Taxes on premiums |
UEV unité embarquée sur le véhicule | VU vehicle unit. |
Décisions sur le recours | Decisions on appeal |
Mise sur le marché | Placing on the market |
Rapport sur les procédures négociées | Report on negotiated procedures |
Signatures sur les comptes | Signatures on accounts |
Informations figurant sur le label écologique | Information appearing on the eco-label |
Effets sur la concurrence | Effects on competition |
Informations sur la société | Information on the company |
Informations sur la société | V. Information on the company |
Capacité de stockage sur la carte | Storage capacity of the card |
Renseignements sur les mouvements de transit | Information on transit movements |
Information sur le transporteur aérien | Airline information |
Impôts sur le résultat | Taxes on income |
montants saisis sur les cautions | Amount of security forfeited |
Droits au paiement fondés sur les superficies | Payment entitlements based on areas |
Retenues sur les transferts | Retaining part of transfers |
Rapport sur les arrangements financiers | Report on financial arrangements |
Dispositions générales sur le marquage | General provisions on marking |
Mise sur le marché et mise en service | Placing on the market and putting into use |
Mise sur le marché | The placing on the market |
Étiquetage des informations sur le dosage | Labelling for dosage information |
Prélèvement sur la vente de droits au paiement | Retention on sale of payment entitlements |
Contrôles sur place | on-the-spot checks |
Éléments des contrôles sur place | Elements of the on-the-spot checks |
Calendrier des contrôles sur place | Timing of on-the-spot checks |
Contrôles sur place | On-the-spot checks |
Communications sur les activités du Centre | Communications on the activities of the Centre |
Sur lie | Sur lie |
Échange sur demande | Exchange on request |
TVA sur achats | VAT on purchases |
TVA sur investissements | VAT on investments |
Primes et subventions sur animaux et produits | Grants and subsidies on animals and products |
Primes et subventions sur charges | Grants and subsidies on costs |
Récupération de territoires sur la mer | Reclamation of land from the sea. |
Contrôles sur route | Roadside checks |
Pycnomètrie sur balance monoplateau | Pycnometry using a single-pan balance |
Pycnométrie sur balance à deux plateaux | Measurement by pycnometer on a twin-pan balance |
Pycnométrie sur balance monoplateau | Measurement by pycnometer on a single pan balance |
Autres informations sur la substance active | Further information on the active substance |
Effets sur les oiseaux | Effects on birds |
Effets sur les espèces aquatiques | Effects on aquatic organisms |
corrections de valeur sur placements | value adjustments on investments |
Impôts sur le résultat exceptionnel | Tax on extraordinary profit or loss |
Essai sur une éprouvette plate | Test on a flat test piece |
Pelouses pionnières sur dômes rocheux | Pioneer vegetation of rock surfaces |
Travaux sur les toitures | Work on roofs |
Calcul des exigences sur une base consolidée | Calculating the consolidated requirements |
Mise sur le marché et mise en service | Placing on the market and putting into service |
Incidences sur les processus de transformation | Effects on transformation processes |
Incidence sur les cultures suivantes | Impact on succeeding crops |
Adhérence et répartition sur semences | Adherence and distribution to seeds |
Études in vivo sur cellules somatiques | In vivo studies in somatic cells |
Études in vivo sur cellules germinales | In vivo studies in germ cells |
Études sur plusieurs générations | Multi-generation studies |
Études complémentaires sur la substance active | Supplementary studies on the active substance |
Décision sur le recours | Decisions in respect of appeals |
Contrôle sur les lieux agricoles | Inspections on holdings |
Décision sur le recours | Decision on the appeal |
Essai sur le cycle biologique des poissons | Fish life cycle test |
Effets sur la croissance des algues | Effects on algal growth |
Effets sur les arthropodes | Effect on arthropods |
Effets sur les vers de terre | Effects on earthworms |
Effets sur les organismes aquatiques | Effects on aquatic organisms |
Données sur les résidus dans les poissons | Residue data in fish |
Effets sur les abeilles | Effects on bees |
Essais sur le terrain | Field tests |
Mesures sur le bassin du mannequin | Measurements in the pelvis of the dummy |
Dispositions à prendre sur les lieux de travail | Arrangements in workplaces |
Effets sur la nature des résidus | Effects on the nature of the residue |
Effets sur les concentrations de résidus | Effects on the residue levels |
Accord international sur le sucre | The International Sugar Agreement |
Impact sur la santé humaine ou animale | Impact on human or animal health |
Installation sur les engins mobiles | Installation on the mobile machinery |
Évaluation des données sur les émissions gazeuses | Gaseous emissions data evaluation |
Dispositions sur la mise en oeuvre | Provisions on implementation |
déclaration sur facture | Invoice declaration |
Déclaration sur facture | Invoice declaration |
Produits sur mesure | Custom-made products |
Incidence sur les utilisateurs | Impact on users |
Effet sur les utilisateurs industriels en aval | Impact on downstream industrial users |
Effets sur les animaux | Effects on animals |
Effets sur les organismes non visés | Effects on non-target organisms |
mise sur le marché | Placing on the market |
Étalement sur milieu sélectif | Selective plating |
Symptômes sur les pommes de terre | Symptoms in potato |
Symptômes sur les tomates | Symptoms in tomato |
un système de filtration sur membrane | membrane filter system, |
Informations sur la ou les parties notifiantes | Information on notifying party (or parties) |
Conditions générales sur les marchés affectés | General conditions in affected markets |
Entrée sur le marché | Market entry |
Informations générales sur les marchés | General market information |
Enregistrements du son sur disques | Gramophone records and compact discs |
Enregistrements du son sur bandes | Recorded magnetic tapes with sound only |
Travaux sur toitures | Roofing work |
Transactions sur bâtiments résidentiels propres | Residential buildings and land sales or purchases |
Transactions sur terrains à bâtir propres | Residential vacant land sales or purchases |
Traitement sur ordinateur | Data processing and tabulation services |
Examen et rapport sur la mise en oeuvre | Review and reporting |
Enquêtes sur les accidents | Accident investigation |
Taxes sur les véhicules | Vehicle taxation |
Remarques générales sur le filtre de Bessel | General Remarks on the Bessel Filter |
Incidence sur les industries en amont | Impact on upstream industries |
Contrôle sur place | On-site monitoring |
Consommation sur le marché de la Communauté | Consumption in the Community market |
lecture manuelle et enregistrement sur papier | manual reading and recording on paper |
enregistrement direct sur papier | direct paper recording |
montants saisis sur les cautions | amount of security forfeited. |
Intermédiation sur les marchés interbancaires | Money broking |
Contrats financiers à terme sur devises | currency futures; |
Options sur devises achetées | currency options purchased; |
Contrats sur titres de propriété | equities; |
Essai de RET sur peau de rat | Rat skin TER assay |
Essai sur modèle de peau humaine | Human skin model essay |
Essai sur modèle de peau humaine | Human skin model assay |
Consommation sur le marché de la Communauté | Community consumption |
Position du fournisseur sur le marché | Market position of the supplier |
Position des concurrents sur le marché | Market position of competitors |
Conservation des documents en lieu sûr | Safe custody of documents |
Effets sur certains contrats et droits | Effects on certain contracts and rights |
Essais cliniques sur les mineurs | Clinical trials on minors |
Effets sur les poissons | Effects on fish |
Effets sur la croissance des algues | Effects on algae growth |
Effets sur les végétaux autres que les algues | Effects on plants other than algae |
Autres facteurs agissant sur la stabilité | Other factors affecting stability |
Études de base sur la toxicité aiguë | Basic acute toxicity studies |
Études complémentaires sur la toxicité aiguë | Additional acute toxicity studies |
Rapport sur les incidences environnementales | Environmental report |
Information sur la décision | Information on the decision |
Autorisation de mise sur le marché | Marketing authorization |
Expérience après mise sur le marché | Post-marketing experience |
Essais sur des sections de la superstructure | Tests of section of superstructure |
Contrôles par sondage sur les opérations | Sample checks on operations |
Indications sur le certificat | Information given on the licence |
Régime fondé sur la date | Date-based Scheme |
Consommation sur le marché de la Communauté | Consumption on the Community market |
Indications sur les enregistrements informatiques | Particulars concerning computer records |
TVA sur ventes | VAT on sales |
Coopération sur les marchés en amont | Cooperation in upstream markets |
Effets aérodynamiques sur les ouvrages | erodynamic effects on structures: |
Efforts sur la voie | Track loading |
emax élasticité maximale sur la portée | emax maximum elasticity along a span, |
Disposition du pantographe sur les rames | Arrangement of pantograph on trains |
Mesure de la tension sur la ligne | Measurement of the voltage on the line |
Mesure de la fréquence sur la ligne | Measure of the frequency on the line |