How to say 'any' in French

In English, the any is used in two main situations. Firstly, it is used in negative sentences such as:

I don't have any money
she doesn't want any bread
Feedback Suggest a change / proposez une modification

Secondly, it is used in questions:

does she have any money?
do they want any help?
Feedback Suggest a change / proposez une modification

In the first case (with negative sentences), French uses de to mean any (use d' before a vowel):

elle ne veut pas de pain she doesn't want any bread
il n'a pas de sucre he doesn't have any sugar
je n'ai pas d'argent I don't have any money
Feedback Suggest a change / proposez une modification

In the second case (questions), French uses du, de la or des just as for the equivalent of some. In other words, French doesn't make much distinction between some and any in this case:

elle a du pain she has some bread
est-ce qu'elle a du pain? has she got any bread?
il veut de l'eau he wants some water
est-ce qu'il veut de l'eau? does he want any water?
Feedback Suggest a change / proposez une modification
comments powered by Disqus

 French grammar index
 French-English dictionary
 English-French dictionary



This page written by Neil Coffey. Copyright © Javamex UK 2014. All rights reserved.